Σάββατο 23 Δεκεμβρίου 2017

Περί "Αμεταφράστου"


Έρχομαι από τη χώρα του "αμετάφραστου" όπως έλεγε και ο Γιώργος Χειμωνάς..... και σεις, ακούτε; που προσπαθείτε να μεταφράσετε το "αμετάφραστο"...απλά ματαιοπονείτε και θα αποτύχετε.... γιατί στην καλύτερη περίπτωση και ποιο σπάνια, το αποτέλεσμα θα είναι κατώτερο του υποκειμένου και στην χειρότερη και συχνότερη, κατώτερο των περιστάσεων....έτσι κι αλλιώς .... ότι δεν λάμπει ...μπορεί να είναι χρυσός 😊

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Το σπίτι με τους ήχους της σιωπής

Εκείνο το παντζούρι στον οντά συνεχίζει να κτυπά κάθε φορά που φυσά. . . πάνε πάνω από πενήντα χρόνια που το ακούω να κ...